Early in my interview with legendary trans rocker Laura Jane Grace, I can’t help but fawn over her 2016 memoir “Tranny: Confessions of Punk Rock’s Most Infamous Anarchist Sellout,” which ...