The award-winning admissions platform Enroly has been acquired by Ecctis, ending months of speculation over potential buyers.