After the Civil War, Black voters faced danger and violence—and they fought for political power against all odds.