International soccer provides a timely and perhaps necessary mode for citizen- and community-driven diplomacy that just might change the shaky trajectory of Canada-U.S. relations.