The findings have emerged in a survey that reveals a raft of environmental, social and governance problems across the sector.