From Monk to The Bear, TV has always reflected anxiety, even when we didn’t have the words for it. Here's how it’s evolved ...