Wolf Tooth is a go-to brand for those looking to color-coordinate their bikes. But you can also get funky with these limited-edition pedals ...