NEW YORK — The Blumhouse evil-doll horror film “M3gan” got off to a killer start, debuting with $30.2 million in ticket sales, according to studio estimates, while “Avatar: The Way of ...