Because performance isn’t just about how hard you train—it's how well you recover. Here’s where NYC’s most ambitious women go ...