In 'Vie Privée,' the two-time Oscar winner plays her first lead role in a French film. She found it transformational: “I’m a ...