For advisors, offering a modern client portal is a critical tool for staying relevant, competitive and connected.