Polly Anna Colvin of Green Bay turned a free speech clash into a business. And a mission.