Recent figures showed how Coventry City Council made an estimated £2million in bus gate fines last year. But we can now reveal which bus gate in the city is causing motorists the most misery. Just ...