A new technology, the CowToilet, promises dairy farmers a practical way to reduce ammonia emissions by separating waste.