As tariffs implemented by President Donald Trump have ratcheted up in recent months, so have the mysterious solicitations some U.S. companies have received, offering them ways to avoid the taxes.