This exploration of the East End is a chance to get beyond the tourist traps and celebrate traditions at risk of being lost forever ...