Bollywood star Aamir Khan says he considers "Dangal", the blockbuster 2016 sports drama, the finest film of his career, even though there was a single shot where he slipped out of character.