The director, who died Thursday at 78, combined Eisenhower-era innocence and experimental cinema to forge one of the most groundbreaking, darkly hilarious careers in American filmmaking ...