The service launched on May 22, with two daily departures directly to Philadelphia, Washington D.C., and Richmond.

D.C. Circulator buses disappeared from the city’s streets after Dec. 31. But in recent weeks, some of the vehicles have been ...