Chief Inspector of Criminal Justice says police and others trying to develop “clearer picture” of scale of problem ...