Don’t underestimate this new off-road SUV when facing snow, mud, and slippery rocks—or if you just want to flex.

BMW has claimed to build the Ultimate Driving Machine for more than 40 years, but whether any of its modern cars live up to ...