Investigators have not revealed a possible motive for the killing, but court documents offer a glimpse into what they believe unfolded in the hours before the Easter holiday.