Avatar, the biggest grossing film ever, looks familiar, says Square Enix's Motomu Toriyama, director of Final Fantasy XIII. A little too familiar. "The in-game universe this time around is quite ...