After losing her retail job, Sandrine Iradukunda, 24, a transcriptionist based in Kigali, thought she had hit a dead end—until a cousin overseas showed her how to earn money online. Today, she’s part ...