Enjoy a concert at the U.S. Capitol, place flowers at the Tomb of the Unknown Solider or see a moving tribute with 600,000 poppies on the National Mall to mark Memorial Day in the nation’s capital.

The goal of the campaign is to provide data-based tools and marketing materials any U.S. transit agency can use to increase ...