Ford just filed a patent to bring back a beloved feature - but only 18 percent of the US population knows how to use it.