The maharaja of Jaipur is opening hotels, restaurants and art galleries even as he tries to maintain his family’s ancient ...