Jenna Ushkowitz (“Glee”) and Merle Dandridge (“The Last of Us,” “Station 19”) are teaming up and gathering their singer friends to raise money for Harvest Home L.A., a non-profit for ...