A cheeky Instagram Story—and a double-denim thirst-trap—show Bettina Anderson leaning into the rib-tickling online meltdown over her boyfriend’s gigantic pecs.