Inside Lansing’s Recycling Facility, what looks like chaos… is actually choreography—every can, carton, and bottle finding its place.