As a dog owner, if you notice a lump on your female dog’s mammary gland ... To rule out or confirm metastases, chest X-rays and an ultrasound of the abdominal organs are usually performed.