Ruggable and Anthropologie team up to launch a new washable rug collection that celebrates “the beauty of lived-in spaces.