Herr says having a Hmong-speaking responder would have changed the outcome. Family members say Xiong was partially deaf, couldn’t understand English and struggled with mental health issues.