The update launches next week, offering new weapon balance, expanded end-game weapons, performance improvements, and more.