The last time Mike Tomlin benched a player mid-game, he didn’t raise his voice—he just crossed his arms, and the message was ...