At Armando al Pantheon, a trattoria in Rome, meals often are punctuated with a slice of torta antica roma— a rustic tart ...