Mullally, ever the comedian, delivered the satirical lyrics with verve and wit (a role later taken over by Broderick’s real-life spouse Sarah Jessica Parker), but the musical never positioned the ...