New Jersey agencies unveiled a wide-ranging plan to recruit and retain more workers in understaffed group homes.