Four people, including three children, have escaped injury after a car rolled onto its side in the heart of a Sunshine Coast town.