The groom's niece "cried multiple times" and felt "left out" after being excluded from the wedding party ...