Passers-by helped to foil the attempted kidnapping by armed assailants of the daughter and grandson of a French cryptocurrency boss in Paris, in a brazen daytime attack that was caught on camera.