But if yours is inaccessible, pay a shop to replace it. And a worn radiator cap (sometimes it’s on the overflow tank) can also contribute to engine overheating. The good news is it’s a snap to ...