New research suggests that the illustrations may have been based on "Phrygians," a tragedy by the Athenian playwright ...