Here’s what happened the last time Renault went through an off-the-wall phase and built a mid-engined supermini. The 3.0-litre V6 wouldn’t fit in the front of a Clio, so the rear seats had to ...