The Coalition is fixated on landlords leaving the market — when it should really focus on the undersupply of homes which in turn is creating generations of accidental tenants ...