Dropping comprehensive and collision coverage can cut costs — but is it an option for you? And should you do it?