At an age when most people are slowing down, Ed McLaughlin is picking up speed—on three wheels. Just a few months after a hip ...