The Social Security Administration plans to cut foot traffic to its field offices by 50% next year. Advocates worry this could lead to more office closures.