Condo sales are falling across South Florida, where a safety building law has brought up fees and costs for associations and owners.