It was supposed to be a safe emergency landing—but the Soviets had other plans. What followed was one of the most unexpected twists in Cold War aviation history.